17 декабря 2025 года в здании Дворянского собрания в Великом Новгороде состоялись презентация фундаментального девятитомного издания Геннадиевской Библии и научная конференция, посвященная этому памятнику славянской книжности. Мероприятие было приурочено ко дню памяти святителя Геннадия, архиепископа Новгородского.
Событие собрало около 80 участников — представителей духовенства, студентов Новгородского государственного университета имени Ярослава Мудрого, преподавателей и ведущих ученых-медиевистов.
Программа началась с молитвенного песнопения: хор духовенства под управлением регента диакона Андрея Каурова исполнил тропарь святителю Геннадию Новгородскому.
С приветственным словом к собравшимся обратился председатель отдела религиозного образования и катехизации Новгородской епархии протоиерей Александр Ранне.
Научная часть конференции открылась докладом Владимира Кириллина, доктора филологических наук, профессора, заведующего кафедрой филологии Московской духовной академии, главного научного сотрудника ИМЛИ РАН. В своем выступлении «Библия 1499 г. как итог трудов соработников святителя Геннадия, архиепископа Новгородского, и ее культурно-историческое значение» ученый детально проанализировал исторический контекст создания первого в истории Руси полного свода Священного Писания, его источники и уникальность как филологического и богословского труда.
Продолжил конференцию Михаил Первушин, кандидат богословия и филологических наук, профессор кафедры церковной истории МДА. Его доклад «Житие Евфросина Псковского как один из вспомогательных ключей к тайне создания Геннадиевской Библии» осветил малоизученные аспекты работы книжников и переводчиков, участвовавших в грандиозном проекте святителя Геннадия.
Завершил научные выступления иеромонах Ириней (Пиковский), кандидат теологии, и.о. проректора по научно-богословской работе Сретенской духовной академии. Он представил подробный рассказ об организационном процессе издания девятитомной Геннадиевской Библии в Сретенском монастыре в 2016-2025 годах, отметив огромную работу по научной подготовке текстов, переводу комментариев и высококачественному полиграфическому исполнению этого уникального издания.
Кульминацией события стало торжественное вручение Новгородской епархии полного комплекта нового издания Геннадиевской Библии. Девятитомник был передан председателю епархиального отдела религиозного образования и катехизации протоиерею Александру Ранне и заведующему кафедрой теологии НовГУ священнику Евгению Зайцеву для использования в научной, образовательной и духовно-просветительской работе.
Мероприятие завершилось пением духовного произведения «Земля Русская» в исполнении хора духовенства под управлением диакона Андрея Каурова .
В Москве презентация издания Геннадиевской Библии прошла 15 декабря в Государственном историческом музее.
Новгородская епархия/Патриархия.ru